amc-hamm-im-adac

Automobil- und Motorsportclub Hamm e.V. im ADAC

Platz 3 für Max Grün bei der Sportlerehrung in Recklinghausen

Werner Zebedies am 01.02.2016 um 11:44 (UTC)

Der zweimalige Jugend-Club-Meister vom AMC Hamm und aus Herten stammende Motorsportler Max Grün, wurde bei der Kreis-Sportlerwahl am 29.Januar 2016 in Recklinghausen mit der Bronzemedaille geehrt.

Seit 1999 führt die Recklinghäuser Zeitung die Ehrung der erfolgreichsten Sportler und Sportlerinnen aus dem Kreis Recklinghausen durch. Über eine Leserwahl und eine Jury werden die erfolgreichsten SportlerInnen in den Kategorien Sportlerin, Sportler, Mannschaft sowie FußballerIn und Fußballmannschaft des Jahres ermittelt und am Veranstaltungsabend im Ruhrfestspielhaus in Recklinghausen geehrt. Für Max Grün war es eine besondere Ehre bei der Party des Sports dabei zu sein. „Es ist schon eine Ausnahme, dass Motorsportler hier auf dem Treppchen stehen!“ war sein Kommentar. Besonders glänzte Max Grün noch durch seine goldenen Schuhe, die Männer-Sieger Andreas Niedrig (Triathlon) auch gerne gehabt hätte.

Kornfeld wieder erfolgreichster AMC-Pilot des Jahres

Werner Zebedies am 22.12.2015 um 08:37 (UTC)

Der erste Vorsitzende des AMC Hamm Hans Schlockermann und der Jugendleiter Thomas Gawlik hatten zur Jahresabschlussfeier des AMC-Hamm in die Räumlichkeiten des Gemeindehauses der Thomaskirche im Hölzken eingeladen. Neben der Siegerehrung der Clubmeisterschaft und Ehrung der Mitglieder für besondere Verdienste war nicht nur gemütliches, sondern auch sportliches Beisammensein angesagt.

Hans Schlockermann eröffnete die Feierlichkeit mit einer kurzen Ansprache. Er bedankte sich bei allen aktiven Motorsportlern für die tollen Erfolge aber auch bei allen ehrenamtlichen Helfern, Sponsoren und den Eltern, ohne dessen Engagement dieses alle nicht zu leisten gewesen wäre. Anschließend übergab er das Wort an Werner Zebedies und Thomas Gawlik die gemeinsam die Siegerehrung vornahmen. Dabei wurde ein Rückblick über die erfolgreiche Saison 2015 der AMC Nachwuchspiloten gegeben, die in den Disziplinen Rundstreckenrennen, PKW-Slalom als auch im Kart-Slalom unterwegs waren.

In der Klasse bis 18 Jahre wurde Max Grün mit 62,56 Punkten nach 2014 zum zweiten Mal Jugendmeister. Nico Rielmann kam mit 59,80 Punkten auf Platz zwei. Platz drei ging in diesem Jahr an Moritz Schniedermann (55,79), der sich vor den beiden Kartfahrern Daven Harder (43,81) und Daniel Gomann (34,57) platzieren konnte. Julian Kalthoff kam mit 18,92 Punkten auf Rang sechs vor dem Kartfahrer Patrick Foitzik (11,81).

In der Klasse Ü18 konnte Philipp Kornfeld mit 63,90 Punkten seinen Sieg von 2014 wiederholen. Jan-Philipp Zebedies kam mit 60,99 Punkten auf Platz zwei vor Mike Hellweg (44,91), Sebastian Kalthoff (36,87) und Julien Schröer (5,84).

Vereinsmeister 2015 aber wurde Philipp Kornfeld, der sich nur knapp mit 1,34 Punkten vor Max Grün behaupten konnte und nun den großen Wanderpokal ein weiteres Jahr behüten darf.

Nach der Siegerehrung überreichte der erste Vorsitzende Hans Schlockermann das ADAC-Sportabzeichen in Silber an den 17-jährigen Nico Rielmann. Anschließend wurde der Sportleiter und stellv. Vorsitzende des AMC-Hamm Wilko Giesbert de West für seinen unermüdlichen Einsatz in der Organisation motorsportlicher Veranstaltungen mit der Ewald-Kroth-Medaille in Bronze geehrt.

Im Anschluss eröffnete Hans Schlockermann das von den Mitgliedern selbst zubereitete Buffet und somit den gemütlichen Teil der Veranstaltung. Philipp Kornfeld organisierte ein Tischtennisturnier, das regen Anklang fand. Die Vereinsmitglieder hatten viel Spaß dabei und ließen den Abend gemütlich ausklingen

Eine Jahresabschlussfeier für das nächste Jahr ist auch wieder angedacht. Der Termin steht derzeit noch nicht fest. Wird aber rechtzeitig bekannt gegeben.

Der Vorstand des AMC-Hamm wünscht allen Vereinsmitgliedern und Ihren Familien, sowie allen Partnern, Sponsoren und Motorsportfreunden eine gesegnete und besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins neue Jahr und für die neue Saison viel Glück, Gesundheit und Erfolg.

Weitere Bilder zur Jahresabschlussfeier 2015

ADAC ehrt die besten AMC-Piloten

Werner Zebedies am 08.12.2015 um 11:33 (UTC)

Bei der alljährlichen Sportlerehrung des ADAC Westfalen im Goldsaal der Westfalenhallen in Dortmund wurden die vier besten Piloten vom Automobil- und Motorsportclub Hamm Jan-Philipp Zebedies, Philipp Kornfeld, Max Grün und Moritz Schniedermann für ihre motorsportlichen Erfolge in der Saison 2015 geehrt.

Wie in jedem Jahr, wurden auch in diesem Jahr die besten Motorsportler des ADAC Westfalen in den Sparten Automobil-, Motorrad- und Kartsport ausgezeichnet sowie zahlreiche weitere Ehrungen vorgenommen. Dazu hatte der ADAC rund 300 Gäste eingeladen. Eröffnet wurde die Veranstaltung mit Ansprachen von Horst-Helmuth Bube, dem Vorstand Sport ADAC Westfalen und Jürgen Hieke, dem stellv. Vorsitzenden des ADAC Westfalen.

Die Erfolgsstory vom Jahr 2014 konnten die vier Motorsportler vom AMC Hamm auch in der Saison 2015 fortschreiben.

In der Einzelwertung des ADAC Youngster Slalom Cups wurde in diesem Jahr Jan-Philipp Zebedies für seinen Sieg in der Klasse der Young Driver geehrt. Sein Vereinskollege und Vorjahressieger Philipp Kornfeld musste sich in diesem Jahr geschlagen geben und nahm die Trophäe für den zweiten Platz entgegen. Tjarko Overhoff vom RC Haltern, der den Klassensieg im Jahr 2013 für sich entscheiden konnte, wurde in diesem Jahr für Rang drei ausgezeichnet.

In der Klasse der Junioren wurde Max Grün für einen hervorragenden dritten Platz und Moritz Schniedermann für einen tollen vierten Platz geehrt. Der ADAC Automobilreferent Michael Bork überreichte die gläsernen Trophäen. Max Grün erhielt zudem auch noch das ADAC Sportabzeichen in Bronze. Der erste und zweite Platz gingen an die beiden Piloten Jan Zabel und Maurice Brinkmann vom AC Oelde.

Mit nur 3,1 Punkten rutschten die Sportler des AMC Hamm in der Teamwertung an ihren dritten Titel in Folge vorbei. Die Sportler des AC Oelde holten sich in diesem Jahr den „KLEMANNdesign-Preis“. Sie wurden mit 208,54 Punkten Teamsieger vor dem AMC Hamm (205,45 Pkt.), der im letzten Lauf die sicher geglaubte Tabellenführung abgeben musste, sich aber vor dem Team aus Bergstadt Rüthen (179,37 Pkt.) klar behaupten konnten. Jan-Philipp Zebedies nahm den Mannschaftspokal stellvertretend für die beteiligten Motorsportler des AMC Hamm entgegen.

Das Team des ADAC Westfalen, bestehend aus Jan-Philipp Zebedies, Philipp Kornfeld, Max Grün, sowie Tjarko Overhoff vom RC Haltern und Jan Zabel und Maurice Brinkmann vom AC Oelde gewann zum Saisonabschluss die Mannschaftswertung des ADAC Bundesendlaufes im Youngster Slalom in Hamburg-Wittenburg.

Damit können die Motorsportler des AMC Hamm wieder einmal auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken und die bevorstehende Winterpause für die Vorbereitung auf die neue Saison nutzen.

Die Termine im ADAC-Youngster-Slalom-Cup für die Saison 2016 sind bereits festgeschrieben und einige der erfolgreichen AMC-Piloten werden sich dann auch wieder den Herausforderungen stellen. Ausgeschrieben wird die Serie von Jahrgang 1993 bis 2000. Interessierte Jungen und Mädchen erhalten weitere Informationen auf unserer Internetseite www.amc-hamm-im-adac.de oder beim Jugendgruppenleiter Thomas Gawlik per Telefon unter 0152-29246622.

Die jungen Motorsportler des AMC-Hamm bedanken sich an dieser Stelle bei allen Partnern und Helfern für ihre Unterstützung. Denn nur so war es auch in diesem Jahr wieder möglich, für die Wettbewerbsläufe zu trainieren und wieder beste Ergebnisse zu erzielen.

AMC-Piloten feiern Mannschaftssieg im Bundesendlauf

Werner Zebedies am 03.11.2015 um 12:58 (UTC)

Die sechs Slalompiloten vom ADAC Westfalen e.V. mit Instruktor Ralph Noelle (oben rechts im Bild)

Die Slalompiloten vom Automobil- und Motorsportclub Hamm Philipp Kornfeld (re.), Max Grün (mitte) und Jan-Philipp Zebedies (2.v. re.) sowie Jan Zabel (2.v. li.) und Maurice Brinkmann (3.v. li.), beide vom AC Oelde, und Tjarko Overhoff vom RC Haltern holen für den ADAC Westfalen den Mannschaftssieg beim ADAC Bundesendlauf 2015 in Wittenburg. Sehr zur Freude auch von Marco Jeuschede (li.), dem Serienkoordinator vom ADAC Westfalen e.V., und Ralph Noelle, dem Instruktor vom ADAC Westfalen e.V., die beide als Betreuer mit dabei waren.

Am letzten Wochenende fanden der ADAC Bundesendlauf und die Deutsche Junioren Slalommeisterschaft auf der Kartbahn des Alpincenters Hamburg-Wittenburg statt. Die besten Slalom-Nachwuchspiloten aus ganz Deutschland waren angereist um auf dem abgesteckten Parcours ihr Können unter Beweis zu stellen. Insgesamt 180 Starter waren gemeldet.

Beim Bundesendlauf am Samstag gingen in der Klasse eins 48 ADAC Junioren im Alter von 16 bis 18 Jahren mit einem Opel Corsa an den Start. Hier konnte Max Grün mit zwei fehlerfreien Läufen und einer Zeit von 2:11,78 Minuten Platz 12 einfahren. Bundessieger wurde Fabian Van Triehl vom ADAC Nordrhein e.V. mit einer Zeit von 2:10,64 vor Jan Zabel vom AC Oelde mit einer Zeit von 2:10,84. Maurice Brinkmann, ebenfalls vom AC Oelde, belegte mit nur 1,04 Sekunden Rückstand auf den Führenden Rang 10.

In der Klasse zwei gingen 47 der 18 bis 23-jährigen Motorsportler mit einem Opel Corsa auf die Bahn. Hier holte Philipp Kornfeld als bester Fahrer vom ADAC Westfalen e.V. mit einer Zeit von 2:10,19 Platz sechs und Jan-Philipp Zebedies mit 2:11,46 Rang 13. Tjarko Overhoff als sechster Fahrer für den ADAC Westfalen belegte mit 2:11,33 Platz 11. Bundessieger in der Klasse zwei wurde mit 2:09,21 Maximilian Leuz vom ADAC Württemberg e.V.

Jan Zabel Platz 2, Philipp Kornfeld Platz 6, Maurice Brinkmann Platz 10, Tjarko Overhoff Platz 11, Max Grün Platz 12 und Jan-Philipp Zebedies Platz 13. So viele Topergebnisse hatte keine andere Mannschaft aufzuweisen. Dem entsprechend erhielten die sechs Piloten vom ADAC Westfalen e.V. den größten Pokal und den Titel: „Mannschaftssieger ADAC Bundesendlauf Slalom-Youngster 2015“. Ein krönender Saisonschluss.

Am Sonntag starteten dann die 85 besten Nachwuchstalente Deutschlands in einem VW Up zur Deutschen Junioren Slalommeisterschaft. Hierfür hatten sich vom AMC Hamm Max Grün, Nico Rielmann und Moritz Schniedermann qualifiziert. Alle drei Juniorpiloten fuhren fehlerfreie Wertungsläufe. Dabei erreichten in der Einzelwertung Max Grün Platz 10, Moritz Schniedermann Platz 21 und Nico Rielmann Platz 56. In der Teamwertung, in der die Fahrzeiten der drei Besten eines Bundeslandes gewertet wurden, konnte Max Grün seinen 10. Platz beisteuern. Dadurch erreichte das Team Nordrhein-Westfalen Platz zwei.

Einfach eine tolle Leistung, die unsere jungen Slalompiloten im Jahr 2015 erbracht haben. Dazu herzlichen Glückwunsch.

Weiter geht es am 06. Dezember in der Dortmunder Westfalenhalle mit der ADAC Sportlerehrung. Damit ist dann die Slalomsaison 2015 beendet und wir freuen uns auf eine neue spannende und erfolgreiche Saison 2016.

Wir bedanken uns bei allen Partnern und Sponsoren, Eltern und Vereinsmitgliedern für die freundliche Unterstützung!

Drei AMC-Piloten stehen im DM-Finale

Werner Zebedies am 10.10.2015 um 11:00 (UTC)

Die drei AMC-Slalompiloten Max Grün, Moritz Schniedermann und Nico Rielmann hatten sich über die acht Vorläufe im ADAC Youngster Slalom Cup in der Klasse der Junioren für die NRW Slalom Junioren Meisterschaft 2015 qualifiziert. Sie waren am 03.Oktober 2015 nach Bad Driburg zum Bilster Berg Drive Resort angereist um sich mit den besten Slalomfahrern aus den drei ADAC Regionalvereinen Westfalen, Nordrhein und Ostwestfalen Lippe zu messen. Dabei wurde nicht nur auf dem Mazda 2 gefahren, sondern auch auf VW Polo und Ford Fiesta. Auf jedem Fahrzeug wurden ein Trainingslauf und ein Wertungslauf absolviert. Unsere drei Jungs fuhren ihre drei Wertungsläufe fehlerfrei und erreichten unter den 50 Startern alle die Top ten. Max Grün kam mit einer Gesamtzeit von 2:32,88 Minuten auf Platz sechs. Nico Rielmann erreichte mit 2:33,13 Rang acht und Moritz Schniedermann mit 2:33,62 Rang zehn. NRW Meister wurde Lucas Herfurth vom ADAC Nordrhein mit 2:30,89 vor den beiden Nachwuchspiloten vom ADAC Westfalen Jan Enthof (2:31,34) und Jan-Luca Litsch (2:31,82).

Die besten 18 Teilnehmer, und somit auch unsere drei AMC-Slalompiloten, qualifizierten sich für die Deutsche Junioren Slalom Meisterschaft 2015, die am 01.November 2015 in Wittenburg in Norddeutschland ausgetragen wird. Damit hat Max Grün doppelte Chance auf einen Titel. Denn er hatte sich neben Jan-Philipp Zebedies und Philipp Kornfeld auch schon am 20.September für den ADAC Bundesendlauf, der am 31.10.2015 ebenfalls in Wittenburg stattfindet, qualifiziert.

Es wird also zum Saisonabschluss wieder einmal richtig spannend. Fünf Nachwuchspiloten vom AMC-Hamm haben in zwei Endläufen die Chance einen oder gar zwei Titel nach Hamm zu holen. Wir wünschen allen fünf Piloten viel Erfolg.

Wir bedanken uns bei allen Partnern und Sponsoren, Eltern und Vereinsmitgliedern für die freundliche Unterstützung!

Zebedies holt Meistertitel im Youngster Slalom Cup

Werner Zebedies am 21.09.2015 um 21:12 (UTC)

In der Gesamtwertung des ADAC Youngster Slalom Cup holt in der Klasse der Young Driver Jan-Philipp Zebedies den Titel. Philipp Kornfeld wird zweiter. In der Klasse der Junioren belegt Max Grün den dritten Platz und qualifiziert sich auch für den Bundesendlauf in Wittenburg. In der Mannschaftswertung musste der AMC Hamm allerdings den AC Oelde vorbei ziehen lassen und sich mit Platz zwei zufrieden geben.

Nachdem sich am letzten Wochenende Philipp Kornfeld und Jan-Philipp Zebedies schon vorzeitig die Fahrkarte zum Bundesendlauf gesichert hatten, ging es an diesem Wochenende im letzten Lauf der Meisterschaft um den Meisterschaftstitel des ADAC Youngster Slalom Cup 2015. Einige Optionen waren noch offen. Kornfeld wollte seinen Titel vom letzten Jahr verteidigen und ging als klarer Favorit an den Start. Hatte er doch auch in diesem Jahr vom ersten bis zum sechsten Lauf die Tabelle angeführt. Zebedies war immer knapp dahinter. Er hatte im siebten Lauf die Tabellenführung übernommen und hatte aufgrund der Streichergebnisse noch eine kleine Chance auf den Titel. Aber auch der Sieger von 2013, Tjarko Overhoff vom RC Haltern, konnte beiden Fahrern vom AMC Hamm noch einen Strich durch die Rechnung machen. Und somit blieb es bis zum Schluss spannend.

Aber erst einmal starteten bei recht kühlem und windigem Wetter am Sonntag, dem 20. September 2015, um 10:30 Uhr die Junioren auf dem vom MSC Bergstadt-Rüthen vorbereiteten Slalomparcours. Moritz Schniedermann, der in den letzten beiden Veranstaltungen immer ganz vorne mit dabei war und sich damit schon auf Tabellenplatz vier vorgearbeitet hatte, versuchte noch in die Top drei vorzudringen um sich für den Bundesendlauf zu qualifizieren. Aber schon während der Läufe meinte er: „Das hier ist heute nicht meine Strecke!“ Und somit konnte er seinen direkten Kontrahenten Maurice Brinkmann vom AC Oelde nicht mehr bezwingen. Mit zwei fehlerfreien Läufen und einer Gesamtzeit von 2:23,18 belegte er Rang neun und blieb in der Tabelle auf dem undankbaren vierten Platz. Sein Kommentar: „Für die Teilnahme am Bundesendlauf hat es heute leider nicht gereicht. Aber ich habe mich für den NRW-Cup qualifiziert. Und da habe ich eine weitere Chance um an der Deutschen Junioren Slalom Meisterschaft teilzunehmen.“

Sein Teamkollege Nico Rielmann hingegen war eineinhalb Sekunden schneller und belegte mit einer Zeit von 2:21,68 Rang drei, sein bestes Saisonergebnis. In der Gesamtwertung kletterte er dadurch von Platz zehn auf acht.

Julian Kalthoff machte im ersten Wertungslauf einen Fehler und musste sich daher mit Rang 19 zufrieden geben. In der Tabelle änderte sich dadurch nichts. Er blieb auf Rang 17.

Max Grün fuhr in beiden Wertungsläufen die schnellsten Zeiten und hätte erster werden können. Aber eine Pylone stand ihm wohl im Weg, die dies zu verhindern wusste. Und somit landete er immerhin noch auf Rang sechs. Das reichte nicht aus um seinen zweiten Platz in der Gesamtwertung zu halten. Aber das Ergebnis war gut genug um sich Platz drei zu sichern und sich damit für den Bundesendlauf zu qualifizieren. Sieger der Junioren im letzten Lauf wie auch in der Meisterschaft wurde Jan Zabel vom AC Oelde.

Weiterhin haben sich Grün, Schniedermann und Rielmann für den NRW Juniorencup qualifiziert, der am 03.10.15 in Bad Driburg im Bilster Berg- Drive Resort stattfindet.

Nach einer langen Mittagspause ging es um 14:30 Uhr mit den Young Drivern weiter. Im Training, noch auf trockenem Asphalt, konnte Jan Philipp Zebedies mit einer Top Zeit von 1:09,63 glänzen. Nur der Lokalmatador Fabian Frisse vom MSC Bergstadt-Rüthen war noch etwas schneller. Kornfeld lag mit einer 1:09,84 auch auf Podestkurs. Im ersten Wertungslauf waren die Zeiten dann doch nicht ganz so gut wie im Trainingslauf. Keiner wollte Fehler machen und alle fuhren etwas verhaltener.

Im Zweiten Wertungslauf zogen dunkle Wolken auf. Alle Fahrer hofften darauf, dass jetzt, mitten im Wettbewerb, kein Regen Einzug hält und die Chancengleichheit in der Startergruppe verändert. Aber darauf nahm Petrus keine Rücksicht. Julian A. Schröer fuhr noch im Trockenen. Und als Sebastian Kalthoff ins Lenkrad griff öffnete Petrus leicht die Schleusen und die Strecke wurde zunächst feucht.

Kalthoffs Zeit im zweiten Wertungslauf dauerte zwei Sekunden länger als im ersten. Jan-Philipp Zebedies, der noch den zweiten Wertungslauf von Alexander Richter (AC Oelde) und von Marvin Otterbach (AMC Burbach) abwarten musste, wurde schon ganz nervös, denn der Regen wurde stärker und er wusste, was das für ihn bedeutete. Seine Zeit im zweiten WL: 1:14,54. Sichtlich verärgert über die Wetterverhältnisse sah er seine Hoffnung auf eine gute Platzierung schwinden. Aber seine direkten Kontrahenten, die Ihn heute den Tabellenplatz eins streitig machen konnten, kamen erst jetzt nach ihm an den Start. Und der Regen bewässerte den Parcours dermaßen, dass dieser von den besten Fahrern nicht mehr mit Topzeiten befahren werden konnte. Der Lokalmatador Fabian Frisse (MSC Bergstadt Rüthen) kam mit einer 1:19,60 ins Ziel. Zehn Sekunden langsamer als im ersten Wertungslauf. Ebenso Tjarko Overhoff. Er hatte sich für heute einen Sieg vorgenommen. Aber er wurde mit einer 1:20,83 gestoppt.

Als letzter Starter fuhr Philipp Kornfeld über den nun schon sehr nassen und schmierigen Parcours. Sein Ziel war ursprünglich wenigstens in die Top vier zu fahren, um sich die Tabellenspitze wieder zurück zu erobern. Aber seine Zeit von 1:19,04 ließen seine Hoffnung auf den zweiten Titel nach 2014 in dieser Klasse schwinden. Jan Philipp Zebedies, der sich über seine 1:14 er Zeit maßlos geärgert hatte konnte letztendlich wieder strahlen. Denn die Gesamtzeit von 2:25,55 brachte ihn zwar nur auf einen achten Platz. Aber da Philipp Kornfeld mit 2:29,57 nicht über Platz 12 hinaus kam und Tjarko Overhoff mit einer Zeit von 2:32,10 durch den Regen quasi auf den letzten Platz gespült wurde, konnte sich Jan-Philipp Zebedies freuen. Denn die wenigen Punkte, die Kornfeld und Overhoff bekamen, reichten nicht aus um ihn von der Tabellenspitze zu verdrängen. Somit wurde Jan-Philipp Zebedies in der Klasse der Young Driver der neue Meister im Youngster Slalom Cup 2015 des ADAC Westfalen. Auch Sebastian Kalthoff konnte wieder strahlen, denn er erreichte mit einer Gesamtzeit von 2:22,94 Platz vier und damit sein bestes Saisonergebnis.

Dadurch, dass das Wetter so starken Einfluss auf die Platzierungen genommen hatte, konnten die Piloten vom AMC Hamm nicht mehr genug Punkte einfahren, um sich in der Mannschaftswertung die Tabellenspitze zu sichern. Somit blieb der dritte Meisterschaftssieg in Folge leider aus. Für die Mannschaftswertung kamen nur 23,86 Punkte zusammen. Das bedeutete Rang drei hinter AC Oelde (27,09 Pkt.) und dem MSC Bergstadt Rüthen (26,32 Pkt.). In der Meisterschaftswertung rutschte der AMC Hamm auf Platz zwei und konnte dem AC Oelde nur zum Mannschaftssieg gratulieren.

Bis zu den Endläufen wird sicherlich noch die ein oder andere Trainingseinheit absolviert. Dann wird sich zeigen, ob unsere Nachwuchspiloten noch weitere Titel erfahren können.

Unser Dank geht an das Autohaus Rhynern für die freundliche Unterstützung!

<- Zurück

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 ... 29

Weiter ->